課程介紹
根據美國ATA翻譯協會研究,筆譯工作為現今美國大學究所畢業生的新興的高薪行業,專家提供自2007年起,中文逐漸成為國際間最普及的語言...擁有英語優勢的您,學習第二專長走上國際舞台,是刻不容緩的抉擇!
教學內容
1.筆譯技巧之堂奧與資料收集/彙編與查考
2.筆譯證照面面觀暨筆譯未來發展趨勢分析
3.綜合性專業題材段落筆譯精解與演練中英互譯
4.增譯/減譯/錯譯辨識技巧運用與演練中英互譯
5.生物科技類題材筆譯技巧與演練入門
6.筆譯技巧綜合應用及複雜難句解析與演練
7.商用契約/公証文件筆譯技巧與演練
8.財經與金融相關類題材筆譯技巧與演練
9.常用新聞字彙/標題/編譯訣竅入門中英互譯
10.醫學、藥學類相關題材筆譯精解與演練
11.資訊類專業題材筆譯技巧與演練中英互譯
12.管理類論文筆譯技巧解析與演練英譯中
13.著作權法與口筆譯工作探究
14.筆譯期末鑑定測試
優惠辦法
130小時全方位中英口筆譯專長養成班(含筆譯及逐步口譯) $39,500
130小時全方位中英口筆譯專長養成班(含筆譯及同步口譯) $39,500
130小時全方位中英口譯專長養成班(含逐步及同步口譯) $42,000
參加說明會且於一週內報名者學費減免學費壹仟伍佰元
報名中英口筆譯系列課程第三班者學費七五折優惠