所有課程
  • 國際語文
  • 華語學苑
  • 企管行銷
  • 財務金融
  • 服務管理
  • 專業證照
  • 資訊科技
  • 進修學分
  • 身心靈
  • 設計創新
  • 藝文生活
  • 白天特惠
  • 長春學苑
  • 兒少學苑
  • 兒教師訓
  • 政府委訓
  • 音樂學堂
  • 海外學習
  • 文大校友
本日熱賣課程
課程將從易上手的經典英美經典短篇故事,從神話、經典童話、到諾貝爾得獎作品,利用解構文本的方式學習英文文法與句子結構,課程綜合文法演練、文章閱讀、以及實際運用等特色,讓初學者也能輕鬆閱讀英文小說並瞭解其背後含意。
閱讀文本的過程中也將補充字彙記憶方法,以旁徵博引方式迅速累積足夠字彙,擴充自己閱讀範圍。
本日熱賣課程
隨著投資已有「全球化」與「外幣化」趨勢,開始影響投資理財的方向,甚至是財富累積速度。本課程針對台灣民眾如何選擇全球不同投資標的,瞭解影響價格的因素,從基本面及技術分析切入,搭配高勝率的規劃方法來進行佈局,讓學員學會如何在全球股市、外匯市場及商品市場中挖寶;並且找到適合自己的理財風
本日熱賣課程
有鑑於歷年來就業服務乙級技術士考試的通過率極低,許多人在通過學科考試之後卻因術科考試導致無法合格,本課程將針對術科答題技巧及命題方向,配合考前最後衝刺期開設課程,期能強化學員的學習記憶並提高學員通過認證考試的信心。
本日熱賣課程
近年來Apple、Google、樂天、Amazon等跨國企業;全台最大網路書店博客來,還有中華、台哥大、遠傳三大電信,以及台灣各大出版等本國企業,皆已相繼投入數位出版產業,由此可知其未來之發展性。且眾多企業紛紛成立數位出版相關部門,「數位美編」已為當前與未來趨勢。
本日熱賣課程
食品安全衛生管理法規定,中央主管機關公告類別及規模之食品業者,應置一定比率,並領有專門職業或技術證照之食品、營養、餐飲等專業人員,辦理食品衛生安全管理事項。
食品安全管制系統(HACCP)第四點規定,食品業者實施食品安全管制系統應設立管制小組,其成員至少一人應具備食品技師證書。
本日熱賣課程
常聽人說心想事成,內在決定外在,問題是——潛意識很難懂,如果了解潛意識的語言,就可以與潛意識溝通,進而跟潛意識成為最好的朋友;而禪卡就是最好的溝通工具。有時我們想破頭要成功,卻常常事與願違,透過禪卡便可以輕易了解,到底是什麼阻礙了你?你真正想要的是什麼?你是誰?
本日熱賣課程
當故事設計、劇本創作、文創產業成為現代的顯學,「故事真的可以設計嗎?」、「真的可以不靠靈感設計故事嗎?」,往往成為有志於創作卻又徘徊於五花八門課程名稱中不知如何是好的朋友們,心底最真實的疑問。
故事當然可以設計!關鍵在於,你知不知道要如何掌握設計的關鍵、拿捏設計步驟、以及擘劃故事的架構。
本日熱賣課程
易經「卜筮」之學極其重要,為孔子所認同。正確的易經卜筮,可以通天下之志,定天下之業,斷天下之疑。卜筮之學由來已久,易經卜筮之外,諸如:太乙、六𡈼、奇遁…等皆可占卜,卜筮之法從最早的商朝龜卜,周朝的蓍筮發展到漢朝金錢卦,宋朝的梅花易數,方法不斷改變。
本日熱賣課程
如何掌握投資進出場的適合時機?您必須要學會透過技術分析指標,尋找適當的買賣時間點;學會技術分析的指標,就可以解讀大盤與個股的賺賠訊息。本課程旨在介紹幾個常用的技術分析指標,讓投資人學會之後,也可以當起自己的分析師。
本日熱賣課程
食品安全衛生管理法規定,中央主管機關公告類別及規模之食品業者,應置一定比率,並領有專門職業或技術證照之食品、營養、餐飲等專業人員,辦理食品衛生安全管理事項。
食品安全管制系統(HACCP)第四點規定,食品業者實施食品安全管制系統應設立管制小組,其成員至少一人應具備食品技師證書。
本日熱賣課程
您是否有遠赴國外求學的孩子即將回國歡度暑假?在盡情享受假期的同時,是否擔心短短兩個月一晃眼就過去了呢?中國文化大學華語中心精心設計了豐富多元的華語夏令營課程,讓您的孩子能隨心所欲地掌握世界上另一重要語言---華語。
本日熱賣課程
台灣步入少子化,越來越多飼主把毛小孩當作家庭成員,正帶動寵物「全人化」新興服務商機,擬人化、細分精緻化是寵物商機特色。
本課程告訴你未來寵物展業發展重點、相關政府法規注意,門店經營管理、行銷規劃及顧客關係培養,讓你輕鬆上手,四位創業達人講師,經驗分享讓你掌握訣竅不走冤枉路
1F25A8060
中英文逐步口譯培訓
快速提升外賓接待、商務訪談等雙向基礎口譯技巧~確定開班
地點
台中
日期
2019/03/10

2019/06/02
總時數
36hr
時間
10:00~13:00
原價 15,000 元
目前最惠價
NT$14,250
師資說明

周佳欣

周佳欣老師

愛爾蘭都柏林大學三一學院博士候選人、 美國西北大學語言傳播學院碩士、台灣國立中央大學英美語文學系學士、中國文化大學推廣部專業講師、曾任愛爾蘭三一學院貝克特戲劇學院講師、國立中山大學外文系講師、私立長榮大學翻譯系講師

口筆譯經歷:
曾任愛爾蘭Shamrock Translations 專業中英口筆譯多年,工作內容包含法院民事口譯、影視字幕剪接校對、與商業文件翻譯等。其亦於中國北京中央戲劇學院多次為大型戲劇國際會議、戲劇工作坊與戲劇製作提供專業口筆譯服務,並曾為愛爾蘭導演提供中英劇本翻譯,目前正在翻譯莎士比亞的學術著作


出版翻譯經歷
「重拾十五年前的吉他」(以丹人之名發表,聯合報繽紛版 2011/07/29)
「愛爾蘭小鎮友誼」(自由時報旅遊的滋味 2011/01/03)
「找回原初想望的性躍動─跨界藝術女性創作」(藝術家對談 台灣新聞報 2003/08/01—3)
中英口筆譯人員 愛爾蘭酢醬草翻譯社 (Shamrock Translations Dublin Ireland 2004/12—2007/06)
台灣/香港成邦出版集團國際觀察中心北美特派員 (2000/08—2005/08)
誠品書店台北敦南總店文學書區門市 (1996/06-1997/06)
課程介紹
本課程深入淺出介紹中英逐步口譯的相關要領與技巧,進而了解口譯行業並深化雙語能力。
根據美國ATA翻譯協會研究,筆譯工作為現今美國大學究所畢業生的新興的高薪行業,擁有英語優勢的您,學習第二專長走上國際舞台,是刻不容緩的抉擇!
教學內容
本課程深入淺出介紹中英逐步口譯的相關要領與技巧,進而了解口譯行業並深化雙語能力。課程觸及聽力/記憶練習、筆記技巧演練、中英互譯的逐步口譯練習等等。學生在課堂中可得到充分演練,再配合課後作業,更可實際熟悉口譯相關技巧,亦可培養全方位背景知識與跨文化素養,開拓國際視野。

1 課程介紹及口譯產業概述/基本演說技巧
2 基礎視譯技巧入門I/演練
3 基礎視譯技巧入門II/演練
4 中英文聽力結構分析與技巧
5 記憶及聆聽技巧/演練
6 筆記要領精解與逐步口譯基礎訣竅/演練
7 短逐步口譯要領與筆記技巧/演練 I
8 短逐步口譯要領與筆記技巧/演練 II
9 數字口譯技巧與演練
10 外賓接待/拜會/餐宴國際禮儀與逐步口譯要領
11 商務訪談隨行逐步口譯訣竅與演練
12 期末口譯鑑定測試
優惠辦法
1. 1/27前報名可享85折優惠
2. 2/10報名學費9折優惠
3. 2/24前報名95折
4. 開課一週前同報口筆譯二門課程,學費一律85折優惠
適合對象
1. 欲赴國外進修或正讀國內外相關科系或研究所者
2. 欲從專職筆譯工作者或取得專業筆譯證照者
3. 欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源者
4. 對英漢口譯有興趣者
5. 欲強化語言能力,培養第二專長,以利未來工作發展者
其他備註
1.課程諮詢電話:04-27087982 #108
2.學費不含書籍費,本課程以講義授課。
3.若在網路上測驗,請在做完筆試測驗來信告知答對題數kychen@sce.pccu.edu.tw,會一併email聽力題目
【以上師資、課程內容、時間及場地等,本單位保留變更之權利。】
你可能會喜歡...
*優惠方式僅能擇一享有
優惠資訊
優惠方案 價格 說明
2/24前報名95折NT$14,2502/24前報名95折
線上優惠價NT$15,000即日起,只要您在線上購買此課程,即可享受此優惠價格。
原價NT$15,000原價
其他備註
*合乎結業標準者(缺課未超過課程總時數1/5),本研習核發文大推廣部研習結業證書。部分課程不適用。(例如:6小時以下課程或講座)
*未領證書協助保管期限從結業日起算,最多保留兩年的時間,如期限過後想要補領取,請自行至建國本部一樓櫃台繳交100元補印證書。
*持身心障礙者手冊,憑手冊報名本部終身學習課程,享有該課程當期學費之最低價優惠
*報名方式:現場繳費、ATM轉帳、電話訂購