課程介紹
免費課程說明會 歡迎上網或電話預約
由專業口(翻)譯員簡智美老師教授,參考目前發燒新聞、網路熱門話題等,提供實際案例與傳授演練技巧,培養學生全方位日文專業口筆譯知識與素養。
從筆譯基本原則開始循序進入口譯課程之獨特翻譯專長的培訓,理論與實務並重,不僅讓您擁有翻譯專長,又可提升職場魅力、加速職場升遷及
教學內容
4/9(日)10:00-11:00您值得投資的熱門兼職~中日筆譯培訓免費課程說明會,歡迎來電或上網預約
1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯。
2.加強文法(被動、使役等),以達翻譯準確度。
3.加強多方面專業知識領域之及涉獵學習方法要領。
4.被動、使役、譯例評析
5.長句分析、中日語法敏銳度加強時事及其他熱門議題專業用語熟悉度
6.時事及其他熱門議題之試譯。
7.中日文雙向翻譯練習。
8.筆譯習作
9.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式