課程介紹
由實務界名師提供實際案例與演練技巧，培養學生全方位背景知識與跨文化素養，提升國際視野與廣泛知識，讓翻譯成為無可取代的利器。本部落實終身學習理念，首創「回訓」制度，技術精進知識加乘。
教學內容
1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯.
2.被動,使役,譯例評析
3.長句分析,中日語法敏銳度加強
4.時事及其他熱門議題專業用語熟悉度
5.加強多方面專業領域之涉獵及學習方法要領
6.報紙時事筆譯
7.金融,資訊,外交,文化,經濟等專業文件筆譯
8.電視節目及電影翻譯
9.編譯審稿之技巧演練
10.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式
11.口譯課程之獨特翻譯專長培訓
*從筆譯基本原則開始循序進入口譯課程之獨特翻譯專長培訓，不僅理論與實務並重，更專念於學員潛力的發展指導。
符合以下其中一項資格即可：
1. 日本大學、研究所畢業者
2. 通過日本語能力檢定一級以上合格者
歡迎加入
【文大推廣ILI日語學習】LINE官方帳號
由專人提供您課程線上諮詢與服務！
官方帳號連結：https://lin.ee/kMS26l5
也可掃下方QRCode加入喔！
優惠辦法
1.早鳥優惠95折(6/30前報名)
2.凡參加免費課程說明會者，學費享95折優惠
3.凡同時參加120小時口、筆譯培訓課程之學員，學費特以75折優惠
=====專案優惠=========
*2023/10/2 起,凡Uber多元化計程車職業駕駛,
本人秀出Uber APP身分認證即可享購課優惠(限臨櫃購課)
◆一般等級（含）以上:本課程享88折優惠.
◆鑽石等級:本課程享85折優惠.
◆駕駛親友享9折優惠(需駕駛本人陪同報名)
※以上優待辦法不可合併使用※
※欲享2人同報、 同報口筆譯折扣優惠，請來電02-23567356#日文組※
免費課程說明會請先預約,電話:2356-7356分機7321、7324、7326(日文組)
或加入ILI日文學習官方Line @
敬請備註預約場次!
地點:北市忠孝東路一段41號(捷運善導寺站6號出口)