課程介紹
由實務界名師提供實際案例與演練技巧，培養學生全方位背景知識與跨文化素養，提升國際視野與廣泛知識，讓翻譯成為無可取代的利器。本部落實終身學習理念，首創「一期繳費，終身享用」制，並提供專業軟、硬體設施，將實際情境帶入課堂，讓您的口譯技巧暢行無阻。
教學內容
1.同步口譯理論與實務要領入門
2.中譯英視譯(Sight Translation)技巧精解與演練
3.一般性法律專業術語概論與視譯演練
4.跟述技巧解析與演練
5.同步短句口譯技巧精解與演練(一)
6.同步段落口譯技巧精解與演練(二)
7.中英同步複雜難句分析與演練
8.中英同步複雜難句分析與演練(含數字口譯要領解析)
9.商務英語簡報要領模擬暨同步口譯要領與演練(一)(二)
10.記者會實況模擬與同步口譯要領與演練
11.影片翻譯技巧入門與演練
12.開/閉幕典禮模擬與同步口譯技巧解析與演練
13."Focus Group"實況模擬與同步口譯技巧之應用(一)(二)
14.新聞英語與同步口譯入門與演練(一)(二)
15.專業性演講模擬與同步口譯演練
16.國際會議議事規則入門
17.同步口譯鑑定測試
18.國際餐飲禮儀講授(補助畢業聚餐/贈送演講會)
優惠辦法
130小時全方位中英口筆譯專長養成班(含筆譯及逐步口譯) $39,500
130小時全方位中英口譯專長養成班(含逐步及同步口譯) $42,000
參加說明會且於一週內報名者學費減免壹仟伍佰元
報名中英口筆譯系列課程第三班者學費七五折優惠