進階搜尋
8P02SAMPLE 中英文同步口譯班
8P02SAMPLE

中英文同步口譯班

地點
忠孝
日期
2001/11/06

2002/01/11
總時數
60hr
時間
一、三 19:00~21:30
原價 28,000 元
目前最惠價
NT$ 28,000
師資說明

張琦雅 譚重生 潘瑞娟 韓世芳 蔣希敏等

禮聘國內外文系所、譯研所權威教授,世界級頂尖口筆譯專家,及官方、業界指聘首席口筆譯專才,蒞臨指導。理論與實務並重,且教學經驗豐富,是國內訓練機構中師資優、陣容最堅強的領導者。
課程介紹
由實務界名師提供實際案例與演練技巧,培養學生全方位背景知識與跨文化素養,提升國際視野與廣泛知識,讓翻譯成為無可取代的利器。本部落實終身學習理念,首創「一期繳費,終身享用」制,並提供專業軟、硬體設施,將實際情境帶入課堂,讓您的口譯技巧暢行無阻。
教學內容
1.同步口譯理論與實務要領入門
2.中譯英視譯(Sight Translation)技巧精解與演練
3.一般性法律專業術語概論與視譯演練
4.跟述技巧解析與演練
5.同步短句口譯技巧精解與演練(一)
6.同步段落口譯技巧精解與演練(二)
7.中英同步複雜難句分析與演練
8.中英同步複雜難句分析與演練(含數字口譯要領解析)
9.商務英語簡報要領模擬暨同步口譯要領與演練(一)(二)
10.記者會實況模擬與同步口譯要領與演練
11.影片翻譯技巧入門與演練
12.開/閉幕典禮模擬與同步口譯技巧解析與演練
13."Focus Group"實況模擬與同步口譯技巧之應用(一)(二)
14.新聞英語與同步口譯入門與演練(一)(二)
15.專業性演講模擬與同步口譯演練
16.國際會議議事規則入門
17.同步口譯鑑定測試
18.國際餐飲禮儀講授(補助畢業聚餐/贈送演講會)
優惠辦法
130小時全方位中英口筆譯專長養成班(含筆譯及逐步口譯) $39,500
130小時全方位中英口譯專長養成班(含逐步及同步口譯) $42,000
參加說明會且於一週內報名者學費減免壹仟伍佰元
報名中英口筆譯系列課程第三班者學費七五折優惠

適合對象
1.欲培養第二專長,鞏固職場地位,以利未來工作發展者
2.欲強化語言能力,提昇國際交流素養,促進溝通能力者
3.欲赴國外進修或政讀國內外相關科系或研究所者
4.欲開拓視野,培養國際觀,豐富生活經驗者
5.欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源者
6.欲取得國內外口、筆譯認証資格者
7.欲從專職口筆譯工作者
8.欲家庭事業兼顧者
其他備註
您想了解口筆譯技巧與職業認證趨勢嗎?
歡迎參加全方位中英口筆譯課程說明會
參加說明會且於一週內報名者學費減免壹仟伍佰元
請先預約,電話:2356-7356分機7326陳小姐
地點:北市忠孝東路一段41號
日期及時間:
90年05月24日(星期四) 6:30~9:00PM
90年06月02日(星期六) 2:00~4:30PM
90年06月14日(星期四) 6:30~9:00PM
90年06月23日(星期六) 2:00~4:30PM
90年06月28日(星期四) 6:30~9:00PM
(視情況而增加後續說明會,請隨時以電話問詢)
◎學員回訓酌收服務費
◎本課程享有以下銀行分三期刷卡零利率。
臨櫃或傳真分期刷卡 :
第一銀行、富邦銀行、玉山銀行、永豐銀行、日盛銀行
【以上師資、課程內容、時間及場地等,本單位保留變更之權利。】
你可能會喜歡...
*優惠方式僅能擇一享有
優惠資訊
優惠方案 價格 說明
原價 NT$28,000 原價
其他備註
*合乎結業標準者(缺課未超過課程總時數1/5),本研習核發文大推廣部研習結業證書。部分課程不適用。(例如:6小時以下課程或講座)
*未領證書協助保管期限從結業日起算,最多保留兩年的時間,如期限過後想要補領取,請自行至建國本部一樓櫃台繳交100元補印證書。
*持身心障礙者手冊,憑手冊報名本部終身學習課程,享有該課程當期學費之最低價優惠
*報名方式:現場繳費、ATM轉帳、電話訂購