class detail

8P05SAMPLE

中日逐步口譯培訓班

歡迎預約免費說明會!

諮詢

地點

台北忠孝

日期

2006/08/07

0001/01/01

總時數

60hr

時間

六 14:00~17:00;18:00~21:00

原價 28,000 元

目前最惠價

NT$ 28,000 元

優惠說明

來電諮詢

諮詢專線：02-2700-5858

師資說明

中日籍講師

本課程禮聘國內日文口筆譯學術及具實務專家授課。

周偉琴
淡江大學日研所畢，旅日多年。
台灣國內優秀中日同步口譯及會議口譯專職口譯員，同步口譯經驗達2000場。並擅長逐步口譯及會議司儀主持。
文化大學中日口筆譯課程專任講師

林炳奇
淡江大學日本研究所畢業。
輔仁大學翻譯研究所、文化大學中日口筆譯課程專任講師。
台灣國內中日同步口譯權威，同步口譯經驗達兩千場。尤其擅長科技領域。

蘇定東
日本國立筑波大學地域研究科碩士
現任外交部祕書處翻譯組副組長、文化大學推廣部中日口筆譯課程專任講師
曾任：中國文化大學日文系兼任講師、中央廣播電台日語節目編導兼日文播音員、國立空中大學日文課程講師、故宮博物院日語解說員等

何月華
日本國立橫濱大學經濟所研究。輔仁大學翻譯學研究所中日口筆譯碩士
現任淡江大學日本語文學系兼任講師、輔仁大學譯研所兼任講師。
曾擔任民視日文編譯

周躍原
日本國立筑波大學地域研究所碩士
現任淡江大學日文系講師

吉留孝一
日本神奈川大學經濟系畢業
中央研究院中國文哲研究所，日文漢學研讀講師
曾出版『慣用日語句型詞典』『一分鐘生活日語常用字』等書籍

彭士晃老師
輔仁大學外國語文學院日文系畢業
輔仁大學翻譯學研究所就讀中日文口譯組
文化大學中日口筆譯課程專任講師
擅長金融、科技、能源、藝文、時尚等多元主題

課程介紹

由實務界名師提供實際案例與演練技巧，培養學生全方位背景知識與跨文化素養，提升國際視野與廣泛知識，讓翻譯成為無可取代的利器。本課程落實終身學習理念，設有「免費回訓」制度，讓您隨時回訓知識加乘。

教學內容

1.聽力訓練;重述,跟逑與演講
2.筆記,視譯技巧與要領
3.短句口譯示範與演練
4.商務,經濟,外交,科技,產業,文化等專業知識的學習
5.會議主持,司儀訓練
6.中日文對譯之訓練
7.演說之正音,台風訓練
8.國際會議的模擬與演練
9.翻譯技巧及應變能力加強
10.與搭檔默契訓練等

相關連結

ILI部落格

優惠辦法

1.凡參加免費課程說明會者，學費享95折優惠
2.凡同時參加120小時口、筆譯培訓課程之學員，學費特以7折優惠

適合對象

1. 日語能力在日檢N1以上，欲培育第二外語專長，鞏固職場地位，以利未來工作發展者
2. 欲強化語言能力，提昇國際交流素養，促進多國語言溝通能力者
3. 欲具兼職能力，提高所得，擴展人脈資源，豐富生活經驗者
4. 欲赴日本進修或攻讀國內相關系所，開拓視野者
5. 欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者
6. 欲取得口筆譯認證資格者

其他備註

您想了解中日口筆譯課程內容與日語市場之未來趨勢嗎?
歡迎踴躍報名參加免費中日口筆譯菁英培訓課程說明會
請先預約,電話:2356-7356分機7326 林小姐
地點:北市忠孝東路一段41號(捷運善導寺站6號出口)
日期及時間:

(視情況而增加後續說明會，請隨時以電話問詢)
◎學員回訓酌收服務費用300元
◎本課程享有以下銀行分三期或六期刷卡零利率。
臨櫃分期刷卡 :
第一銀行、富邦銀行、玉山銀行、永豐銀行、日盛銀行、花旗銀行、台新銀行、兆豐銀行、中信銀行
傳真分期刷卡：中信
【為鼓勵學員跨界學習，除免費講座、說明會、委訓課程外，課程包含本校專兼任師資錄製之加值課數位課程。】

【歡迎利用意見信箱，留下您的聯絡資訊與需求，我們將於上班時間儘速回覆。】
【以上師資、課程內容、時間及場地等，本單位保留變更之權利。】
【額滿停招課程如欲申請候補資格，請於諮詢功能中留下聯絡資料。】

為提供優質付款體驗並優化合作機制，自114年9月1日起，本校信用卡分期合作銀行為：台新銀行、星展銀行、玉山銀行、富邦銀行，如有需求，請至現場臨櫃報名或採電話購課付款 0800-008918 或 02-27005858 #1

你可能會喜歡...

荊孟帆老師~確定開班~11/5前早鳥價歡迎加入!

新開口說日語《初中級1》

今泉江利子老師~確定開班~歡迎加入~