🎯 課程速覽：看得懂 TOEIC 商務文章，輪到自己寫英文 Email 時，卻常卡在第一句、不確定語氣，或寫完仍擔心太直接？這是一門將商務英文閱讀轉化為職場英文寫作的短期實作課，適合 CEFR B1 中級程度（約 TOEIC 550～780 分）的成人學員。
課程共 6 次、15 小時，從 TOEIC 常見商務文章與職場書信出發，帶領學員依照 INPUT 閱讀拆解、PROCESS 句型重組、OUTPUT 寫作實作的方式，練習把看得懂的英文，轉化為自己在工作中能使用的文字。
📣 如果你已具備中級英文基礎，也確實需要處理英文信件，請不要只先收藏課程頁。程度符合、日期能配合，請直接完成報名；程度不確定，請先完成測驗或加入官方 LINE@ 確認。
⚠ 報名前請務必確認程度
本課程適合 CEFR B1 中級程度（約 TOEIC 550～780 分），也就是已能理解一般職場英文短文、商務通知與常見 Email 主要內容，但在自己撰寫英文時，仍需要加強句型、段落組織與語氣選擇的學員。
這不是零基礎英文寫作班，也不是以題型技巧、模擬試題或分數提升為主的 TOEIC 解題班。課程會直接進入商務文本分析、句型轉換及短篇寫作，學員需先具備基本文法與閱讀能力。
報名前，請先確認自己是否大致具備以下能力：
若仍不確定程度，請完成以下任一項確認：
- 📊 參考近期 TOEIC、GEPT 等官方英語成績
💬 加入 ILI 英語組官方 LINE@，提供測驗結果與主要需求，由專人協助判斷
先確認程度，再完成報名，才能把有限的 15 小時真正用在職場英文讀寫練習。若目前閱讀一般英文短文仍相當吃力，建議先補強文法、字彙與閱讀基礎，再進入本課程。
👥 這門課適合誰
很多成人學員並不是完全看不懂英文，而是「看別人寫的好像都懂，輪到自己寫就不知道怎麼開始」。本課程專為已有中級英文基礎，卻還沒辦法有效把英文運用在工作書寫上的學員設計。
如果你經常遇到以下情況，這門課就是為你準備的：
- ✅ 收到英文 Email 時大致看得懂，但回信時經常卡在第一句
- ✅ 明明知道自己想表達什麼，寫成英文後卻覺得生硬、不自然
- ✅ 習慣先寫中文再逐句翻譯，導致整封信缺乏英文表達邏輯
- ✅ 擔心請求、提醒或拒絕寫得太直接，不知道如何拿捏語氣
- ✅ 寫進度回報時只會列出事情，不知道如何交代狀況與下一步
- ✅ 常從網路找到很多商務句型，卻不知道哪一句適合目前情境
- ✅ 曾準備 TOEIC，希望將商務閱讀題材進一步轉化為工作應用
- ✅ 工作中需要撰寫英文通知、詢問、回覆、邀約或進度說明
- ✅ 已具備基礎文法能力，但缺少改寫、重組及短篇寫作練習
以下需求不建議直接報名本課程：
- 主要目標是 TOEIC 題型分析、模擬測驗或考試時間管理
- 希望取得一套適用所有情境、完全不需修改的制式信件範本
🔍 不確定自己是不是 B1？請先完成 ILI 免費線上英文程度測驗，或加入 ILI 英語組官方 LINE@ 洽詢。確認程度適合後，請儘早完成報名，避免接近開課時才開始確認而錯過本期成班機會。
✨ 課程特色與學習效益
完成本課程後，您將能夠掌握以下核心能力：
- 🚀 實境商務拆解：精確拆解 TOEIC 常見商務書信架構、段落功能與核心溝通目的。
- 🚀 句型模組化應用：將關鍵句型轉化為可重複使用的高頻模組，擴充個人專屬句型庫。
- 🚀 精準表達修正：透過短篇寫作與情境改寫，精準校準正式商務書信的專業語氣。
- 🚀 即戰力全面轉換：跳脫傳統死背文法，直接將閱讀輸入轉換為符合真實職場情境的輸出。
課程不只告訴你「這一句可以怎麼寫」，也會帶你理解為什麼要這樣安排、這句話完成了什麼溝通任務，以及換一個情境時應該如何調整。學習重點不是背下整封範本，而是建立可以反覆運用的分析與書寫方法。
✨ 為什麼看得懂，卻還是寫不出來？
商務閱讀與職場寫作並不是兩套分開的能力。閱讀時，你需要看懂對方的聯繫目的、資訊順序及行動要求；寫作時，則要反過來安排內容，讓收件者快速理解你為什麼來信、目前發生什麼事，以及接下來需要做什麼。
- 知道單字，不等於會組織內容：每一句看似正確，整封信仍可能缺少清楚順序
- 文法正確，不等於語氣得體：太直接、太迂迴或過度客氣，都可能降低溝通效率
- 看懂範本，不等於能靈活改寫：當對象、目的或情境改變，仍需重新判斷句型
- 逐字翻譯，不等於自然英文：中文語序直接轉換，容易產生冗長或不自然的表達
因此，課程將從文本拆解開始，再帶領學員重組句型、比較語氣並完成短篇輸出，逐步把「看得懂」轉化為「知道怎麼寫」。
📚 課程大綱
- 📌 單元一：實境商務拆解 INPUT（商務文章架構分析與溝通邏輯建立）
- 📌 單元二：句型模組化應用 PROCESS（會議邀約、進度回報與詢問請求句型套用）
- 📌 單元三：精準表達修正 OUTPUT（中式英文校正、客訴處理與得體語氣培養）
- 📌 備註：課程進度將依據專業講師觀察學員實際上課狀況，進行最適配的動態調整。
也就是說，授課教師將依班級整體閱讀能力、常見書寫問題及課堂反應，調整不同單元的題材難度、練習比例與實作深度，讓課程內容更貼近學員的實際需求。
📚 INPUT｜實境商務拆解
第一階段先從閱讀開始，帶領學員辨識一篇商務文章或一封英文 Email 的真正目的。你將練習找出寄件原因、背景資訊、核心訊息、期限、問題，以及對方希望你採取的下一步。
- 辨識來信目的：邀約、通知、詢問、請求、提醒、回報或問題處理
- 拆解段落功能：開頭、背景、主要內容、行動要求及結尾各自負責什麼
- 掌握資訊順序：判斷哪些內容需要先說，哪些細節適合放在後面補充
- 找出關鍵語料：從 TOEIC 商務題材中提取可轉化為職場寫作的表達
- 理解溝通邏輯：不只翻譯句子，而是看懂整篇內容如何推進
-
📚 PROCESS｜句型模組化應用
第二階段將閱讀素材中的高頻表達，整理為可重複使用的句型模組。學員將練習替換人物、時間、事項、原因與行動要求，避免每次寫信都重新搜尋完整範本。
- 會議與行程邀約：提出時間、確認出席、調整日期及提供替代安排
- 詢問與提出請求：說明需求、補充背景，並明確寫出希望對方協助的事項
- 進度與工作回報：整理已完成、進行中、待處理事項及預計下一步
- 提醒與再次確認：禮貌提醒期限、文件、資料或尚未收到的回覆
你不需要背下每一封完整 Email，而是逐步建立自己的高頻句型庫，面對不同情境時，知道可以從哪些模組開始組織內容。
📚 OUTPUT｜精準表達修正
第三階段進入實際輸出，透過句子改寫、段落重組與情境式短篇寫作，檢查內容是否清楚、完整且符合職場語氣。重點不只是「有沒有文法錯誤」，還要確認對方能否迅速理解你的目的與要求。
- 中式英文校正：修正中文語序直譯、冗長表達、資訊重複及主旨不清
- 正式語氣培養：比較過度直接、過度模糊與較得體的表達方式
- 問題與客訴處理：確認問題、表達理解、說明處理狀況並提出後續方案
- 情境式短篇寫作：依指定對象、目的與情境，組織一封具明確行動要求的 Email
- 閱讀反向檢查：從收件者角度確認內容是否容易理解、是否知道下一步該做什麼
💼 課堂將練習哪些職場情境？
以上為主要訓練方向，不代表固定逐週進度。實際練習順序、文本難度、題材及實作數量，將依授課教師的課堂安排與班級程度調整。
🏫 授課方式與地點
本課程採 實體教室授課，由中國文化大學推廣教育部 國際語文中心（ILI）開設，提供純成人學習環境。上課地點為 忠孝館，地址為台北市中正區忠孝東路一段 41 號，近捷運板南線善導寺站。
📅 課程日期與教室資訊：實際開課日期、教室及課前注意事項，請以報名頁面與中心正式通知為準。
🎓 教材與證書
課程使用授課教師自編講義，內容包含 TOEIC 常見商務閱讀素材、職場英文句型、書信架構分析、語氣比較、改寫練習及情境式寫作任務。教材費已包含於學費中，學員無須另外購買指定市售書籍。
修畢課程並符合本中心結業規定者，可申請核發 中國文化大學推廣教育部研習證書。研習證書代表完成本次推廣教育課程，不等同語言能力檢定證照；證書郵寄或日後補發需另支付工本費，敬請留意。
💬 常見問題
❓ Q1：這門課適合什麼英文程度？
適合 CEFR B1 中級程度（約 TOEIC 550～780 分），或具備相近英文閱讀與基礎寫作能力的成人學員。你應能理解一般職場英文短文的主要內容，不需要逐字翻譯才能掌握大意。
❓ Q2：這是一門 TOEIC 多益解題班嗎？
不是。本課程會運用 TOEIC 常見商務文章與書信作為閱讀素材，但主要目標是訓練文章拆解、句型重組及職場英文寫作，不以模擬測驗、解題技巧或分數提升為主要內容。
❓ Q3：課堂真的會練習寫英文 Email 嗎？
會。課程包含句型替換、句子改寫、段落重組及情境式短篇寫作，讓學員不只閱讀範例，也實際練習依不同對象與目的組織內容。
❓ Q4：句型模組化是直接背固定範本嗎？
不是。句型模組化是將常見溝通功能整理成可調整的表達方式，例如邀約、請求、回報及提醒，再依人物、事項、語氣與情境替換內容，而不是整封信原封不動套用。
❓ Q5：英文文法不太有把握，還能報名嗎？
需先具備基本句型與閱讀能力。課程會針對寫作練習中出現的句型、用字與語氣進行說明，但不會從最初階文法開始完整教授。
❓ Q6：老師會修改每位學員工作中的英文信件嗎？
課程主要依教師安排的共同題材與課堂任務進行。教師會說明常見問題與調整方向，但個人工作文件是否適合於課堂處理，仍須考量文件保密性、個人資料、班級人數及實際進度。
❓ Q7：完成課程後，可以達到什麼目標？
學員可更有方法地分析商務信件、辨識段落功能，並運用常見句型完成邀約、詢問、回報及問題說明等短篇職場書寫。實際成果仍與原有程度、出席狀況及課後練習投入有關。
❓ Q8：請假可以補課或觀看錄影嗎？
本課程不提供補課及課程錄影。報名前請先確認六次上課日期，缺課學員可依當期講義自行複習，但不等同補課。
❓ Q9：需要另外購買教材嗎？
不需要。課程使用教師自編講義，教材費已包含於學費中；其他需攜帶的用品或課前準備事項，請以課前通知為準。
❓ Q10：不確定程度，現在應該先做什麼？
請先完成 ILI 免費線上英文程度測驗，或加入 ILI 英語組官方 LINE@，提供測驗結果與主要工作需求。確認程度符合、日期也能配合後，請直接完成報名與繳費。
🧭 完成後的下一步
完成本課程後，可依實際工作需求，繼續加強商務英文會話、英文簡報、中高級閱讀或進階職場寫作。也可參考 ILI 英語學習地圖，了解不同程度與學習方向。
你現在缺少的，可能不是更多艱深單字，而是一套把資訊整理成清楚英文的書寫方法。如果你已經看得懂一般商務英文，卻仍在每封 Email 前反覆搜尋、翻譯及修改語氣，這門 6 週短期班，就是把既有閱讀基礎真正接到職場應用上的下一步。
- 程度不確定：請立即完成 ILI 免費線上英文程度測驗
- 有特定工作需求：請加入 ILI 英語組官方 LINE@ 洽詢
📣 如果你已符合 B1 程度，也能配合週日上午的上課時間，請不要讓課程一直停留在收藏清單。現在完成報名，為自己保留 6 個星期，把看得懂的商務英文真正練成寫得出來的職場能力。
