進階搜尋
6Y29sample 中日筆譯培訓
6Y29sample

中日筆譯培訓

地點
台中
日期
2012/04/13

2012/04/13
總時數
36hr
時間
六 10:00~13:00
原價 15,000 元
目前最惠價
NT$ 15,000
師資說明

簡智美

●簡智美
日本橫濱國立大學碩士
日語翻譯與口譯員
本部特聘中籍日語教師
教學內容
1.翻譯要領:增譯,省譯,直譯,意譯。
2.加強文法(被動、使役等),以達翻譯準確度。
3.加強多方面專業知識領域之及涉獵學習方法要領。
4.被動、使役、譯例評析
5.長句分析、中日語法敏銳度加強時事及其他熱門議題專業用語熟悉度
6.時事及其他熱門議題之試譯。
7.中日文雙向翻譯練習。
8.筆譯習作
9.筆譯市場機制及筆譯工作者之工作模式
優惠辦法
1.參加6/2講座當天完成報名繳費,一門學費8折優惠,同報二門75折優惠
2.6/9前報名學費9折優惠
3.同報中日逐步口譯與筆譯,學費8折優惠

◎本課程享有以下銀行分三期刷卡零利率:(需臨櫃辦理)
日盛銀行、玉山銀行、第一銀行、永豐銀行、富邦銀行
適合對象
1. 欲培育第二外語專長,鞏固職場地位,以利未來工作發展者
2. 欲強化語言能力,提昇國際交流素養,促進多國語言溝通能力者
3. 欲具兼職能力,提高所得,擴展人脈資源,豐富生活經驗者
4. 欲赴日本進修或攻讀國內相關系所,開拓視野者
5. 欲從事專職口筆譯工作者及欲家庭事業兼顧者
6. 欲取得口筆譯認證資格者
其他備註
1.學費不含書籍費
2.測驗網址:http://w3.sce.pccu.edu.tw/taichung/test/defaultJ2.asp
【以上師資、課程內容、時間及場地等,本單位保留變更之權利。】
你可能會喜歡...
*優惠方式僅能擇一享有
優惠資訊
優惠方案 價格 說明
原價 NT$15,000 原價
其他備註
*合乎結業標準者(缺課未超過課程總時數1/5),本研習核發文大推廣部研習結業證書。部分課程不適用。(例如:6小時以下課程或講座)
*未領證書協助保管期限從結業日起算,最多保留兩年的時間,如期限過後想要補領取,請自行至建國本部一樓櫃台繳交100元補印證書。
*持身心障礙者手冊,憑手冊報名本部終身學習課程,享有該課程當期學費之最低價優惠
*報名方式:現場繳費、ATM轉帳、電話訂購