10:00~12:00在國際交流與跨國合作日益頻繁的今日，中日筆譯已成為連結產業、市場與文化的重要專業能力。本課程專為希望培養實務筆譯能力的學員所設計，從基礎語感培養、句型分析、文意拆解，到進階的翻譯技巧與文本潤飾，循序建立中日筆譯的核心能力。課程內容涵蓋商務文件、觀光旅遊、行銷文案與日常應用文本，結合理論講解與本次免費講座將帶領學員一次認識中日口譯與筆譯的核心學習重點，解析兩者在實務上的差異與相互運用方式。
講座內容涵蓋日文理解技巧、中文重組邏輯、常見翻譯思維誤區，以及口筆譯在商務、觀光與日常情境中的實際應用示範。
透過實例解析與現場示範，學員將了解如何提升語意判斷力、反應速度與表達精準度，讓翻譯不再只是直譯，而是溫暖且真正「傳達意思」。
同時也將分享口筆譯學習路徑、入門準備與未來發展方向，幫助學員評估自身適合的學習方式，為進階課程與職涯加值打下基礎。
無論是想提升語言能力、拓展專業技能，或探索翻譯相關機會，本講座都能帶來實用且清晰的學習方向。對日文商務口譯及交涉能力增強有意願者基礎日文能力(N3以上）【為鼓勵學員跨界學習，除免費講座、說明會、委訓課程外，課程包含本校專兼任師資錄製之加值課數位課程。】許孟庭FileShow.aspx?FileId=ebc1676b-45c6-49e8-8a09-51044d867cb1
預約報名
